|
«It’s now or never»
Luis Enrique Mejía Godoy
A mis trece años, como a la mayoría de los niños, me gustaban
la mujeres mayores. Mis tías solían reunirse en el corredor de la casa por lo
menos una vez a la semana con mi madre que ya andaba en los cuarenta. Me
divertía escuchar sus risas, contándose chistes picantes mientras tomaban café,
sentadas en círculo alrededor de una mesa llena de pastelitos, rosquillas,
semitas y otras delicias del pan segoviano que mi propia madre hacía en el horno
de la casa. Yo tenía algunas tías realmente jóvenes pero ninguna soltera. Con
sus vestidos discretamente escotados, el pelo rizado con la técnica de pinzas
calientes y sus bellos rostros apenas maquillados, frescos y morenos. Perfectos
dientes remataban una sonrisa, digna sin duda, de un primer lugar en el certamen
de Miss Nicaragua. Una estampa que competía con la de una artista del cine
azteca, inevitable y obligada referencia de la belleza femenina de América
Latina a finales de los años cincuenta, como las fotografías de María Félix,
Elsa Aguirre y Rosita Quintana que mi papá tenía debajo del vidrio de su
escritorio.
Me gustaba ver pasar por la acera de mi casa a la esposa del gerente del Banco
Nacional. Una cuarentona de piernas firmes que escoltada por sus hijas no menos
bellas, pero como decía el vecino: «nada que ver con la hembrona de su madre».
Venía por la acera de la casa bajando hacia la Iglesia. Mujer "Centaura" de
tierras chontaleñas, —mitad mujer, mitad potranca— de
pelo negrísimo y ojos almendrados, con un movimiento de caderas «que a
cualquiera deja enclochado y con los cables pelados», comentaba emocionado, mi
primo René, que al verla venir a la mitad de la cuadra, imitaba el relincho de
un potrillo y pelaba los dientes.
También me gustaba la mujercita del telegrafista. Maestra de primaria, veinte
años, rostro aindiado y baja estatura, pero con unas pantorrillas bien torneadas
y unos pies menudos metidos en unos zapatos de tacones altísimos que hacía sonar
como la clave de un danzón de Lara y que yo escuchaba desde cualquier rincón de
la casa. Salía entonces a la puerta para verla pasar olorosa a perfume barato,
con sus nalgas respingaditas y juguetonas, como enjuagándose. Vestida de rojo,
desplazándose debajo de una sombrilla azul con mariposas amarillas que movía
coquetamente en su camino a la escuela pública muy a las seis y media de la
mañana, a la misma hora en que el Poeta Selva le improvisaba Sonetos de amor,
Ovillejos y versos Alejandrinos a las empleadas domésticas que iban con su
pichelito a traer la leche y la cuajada donde los Briceño.
Había también una mujer muy especial. Andaba en los veintitrés años aunque
parecía menor. Decían que era la querida del Jefe Político a quien le había
botado un hijo cuando no se quiso casar con ella. Se llamaba Ángela Rosa y le
hacía honor a su nombre porque era una sencilla flor de la calle con cara de
ángel y unos pechos bien duritos que parecían nísperos debajo de su blusa de
hombros desnudos. Peinada siempre una trenza larguísima que le caía como un
cascada hasta las nalgas. Altísima como una palmera; caminaba como en el aire
con sus sandalias de cuero crudo. Lo que más me gustaba de ella era que aunque
todo mundo la criticaba de ser una mujer fácil, se desplazaba en las calles como
en una pasarela de la alta costura internacional, con un porte y una dignidad
que jamás he visto en nadie. Debajo de su vestido de algodón, hecho por ella
misma, yo adivinaba su bello cuerpo de sirena de río y me la imaginaba bañándose
en chibolas en el río Inalí.
Pero bueno, de quien realmente quiero hablarles en este relato es de la mujer
del Comandante. Hermosísima dama de familia andaluza mezclada con sangre negra
del Caribe, casada con un hombrón somoteño que fue Jefe de una Patrulla de la
Guardia en las montañas de las Segovias y que en menos de diez años había
ascendido a Capitán, después a Mayor y luego a Teniente Coronel. Conoció a doña
Esther, como se llamaba su mujer, en República Dominicana, cuando se fue a
entrenar en un curso especial que el Ejército Gringo organizó para instruir a
los ejércitos de las dictaduras de Centroamérica y del Caribe. Se la trajo a
Somoto donde se casaron y procrearon tres hijos. Era un matrimonio amigo de mi
familia, razón por la cual yo llegaba a su casa a cualquier hora y entraba hasta
la cocina, allí la encontré muchas veces en bata de levantarse, con el pelo
suelto, haciendo café fuerte como le había enseñado durante su niñez en Santo
Domingo su tía Clarisa, una mulata hija de franceses y haitianos. Siempre con su
olor a mentol y a tabaco por los dos paquetes de Kool que se fumaba diariamente.
Doña Esther era una de las mujeres más hermosas del pueblo. Ella lo sabía, el
Comandante también, y ahora yo lo estaba confirmando con el corazón agitado,
cuando al final de las vacaciones de verano, cumplía mis trece años de edad.
La primera vez que reparé en ella fue cuando, vestida de pantalones ajustados y
camisa a cuadros, un sombrero hondureño de ala ancha y unas botas vaqueras
estelianas que le llegaban hasta las pantorrillas, montaba un hermoso caballo en
el tope de toros de las fiestas del 11 de noviembre. Todo el pueblo se fijaba en
el cuadrúpedo que era de pura raza árabe y que unos turcos de San Marcos de
Colón le habían regalado al Comandante en muestra de agradecimiento por los
contrabandos de telas que los árabes pasaban por la frontera de El Espino. En
cambio yo, sólo me fijaba en sus caderas y sus hermosas nalgas que daban
pequeños saltos sobre la montura negra con adornos de plata. Sus pechos,
seguramente sin sostén, también brincaban al ritmo del Son de Toros que los
Chicheros tocaban en el desfile. Podía ver los círculos de sudor de sus pezones
rozando la camisa vaquera, y ella, con la sonrisa grande y su ceja arqueada
—como la de la Greta Garbo— me hacía perder el control, diciendo adiós con sus
manos largas enguantadas que llevaban las riendas del brioso animal,
sofrenándolo, sacándole el paso, «como a su marido el Comandante...»
—pensé con
envidia. Sentí un escalofrío en la nuca.
Un día que había quedado de pasar por Manuel, el hijo mayor del Comandante, para
ir a tirar con hulera palomas y garrobos al Cerro de la Cruz, vi que la puerta
de la sala estaba abierta. Entré hasta el comedor y busqué en la cocina, llamé
varias veces a Manuel pero nadie respondió. Cuando decidí salir de la casa, algo
me obligó a regresar y empujé la puerta de uno de los cuartos que resultó ser el
aposento matrimonial. Allí estaba ella, despernancada en la cama, con la bata
abierta hasta la cintura, mostrándose como una preciosa escultura de ébano,
evidencia genética de sus ancestros africanos. El corazón me dio tres pataditas
y la sangre me recorrió en un segundo todo mi cuerpo flaco. Me puse nervioso, no
supe qué hacer, sabía que estaba invadiendo la privacidad de una familia, me lo
había dicho tantas veces mi mamá: «Uno no entra en casa ajena hasta que le dicen
que puede entrar, de otra manera, lo confunden con un ladrón...» Pero yo estaba
ahí, y no me arrepentía de ver lo que estaban viendo mis ojos. Tuve el impulso
de tocarla, de decirle que ya había soñado muchas veces con ella, que no era mi
culpa, que me atraía más que a mi propia novia de doce años a quien apenas le
empezaban a crecer los limoncitos. En esos pensamientos estaba, sudando,
petrificado, cuando ella despertó suavemente, como una boa después de comerse a
su presa, o como una leona después de hacer el sexo con su macho para preservar
la especie... Cuando decidí retirarme, deslizándome en las sombras, escuché su
voz casi en el tronco de mi oreja. Un río helado me bajó por la espalda hasta la
misma separación de mis nalgas. «Me estabas viendo, ¿verdad...?»
—me dijo casi en
susurro, sin levantarse de la cama, acomodándose en su nido revuelto de sábanas,
recogiéndose el pelo ensortijado para hacerse un moño detrás de la cabeza.
Entonces volví mis ojos hacia el rincón. A pesar de la penumbra del cuarto podía
ver claramente su piernón mulato, ahora con delicadas pinceladas de luz, gracias
al Zippo con el que encendió su primer cigarrillo después de la siesta y se
sentó en posición de yoga, con las nalgas sobre los talones. Continué observando
nítida su pierna de carne morena por la abertura de su bata y a pesar del
contraluz de la ventana del dormitorio vi en el fondo de sus muslos el perfecto
triángulo encrespado como paste de montaña. Como un panal de avispas negras
—de
miel prohibida—, me dije entusiasmado.
«Buscaba a Manuel» —dije entonces
tartamudeando. «¿Pero encontraste otra cosa, no...?» —respondió ella sonriendo.
«Está con sus tragos» —pensé.
Sólo habían pasado tres minutos desde que había entrado a la casa del Comandante
pero a mí me parecía una eternidad... Mejor dicho, el tiempo se había detenido.
El techo de zinc traqueteaba al cambiar el clima del bochorno del mediodía al
frescor de la tarde. No sabía si salir corriendo y dejar atrás este asunto o
enfrentarme a la realidad, alimentada ahora por mi fantasía que me obligaba a
escuchar que la doña me llamaba, expulsando el humo por su nariz, como una
hermosa dragona enrollada en su propio cuerpo, con un hombro desnudo, mostrando
la mitad del hermoso jícaro de su pecho izquierdo, «Vení, sentate aquí, y no te preocupés porque el Comandante anda en
Ocotal» —me dijo, y después de dar un largo sorbo al cigarrillo continuó:
«Y la
Lola, la sirvienta, anda trayendo la ropa planchada donde la María...» Pero pudo
más el miedo que el deseo, y salí como quien se quita un tizón del trasero.
Crucé el parque en cuatro zancadas y fui a meterme a la pulpería de una tía a
pedirle un pocillo de agua. «Parece que viste al Diablo» —me dijo al verme
agitado y todavía pálido del susto. «Es que casi me muerde el Buldog de los
Ríos», mentí rápidamente y recordé la cara de perro que ponía el chofer y
escolta del Comandante cuando llegaba a las cantinas y los puteros.
No habían pasado ni cuatro días, cuando fuimos invitados a la fiesta de
cumpleaños del Comandante. Al principio me negué a ir, poniendo como pretexto
que me iba a aburrir en una fiesta de gente mayor, todavía con vergüenza de
haber entrado a la habitación de doña Esther y verla acostada, con aquel piernón
desnudo que no lograba sacar de mi cerebro; pero el Comandante y doña Esther le
habían comprado un tocadiscos portátil y varios discos de Elvis Presley a sus
hijos y estaban organizado un fiesta en el garaje para los chavalos de nuestra
edad que ya empezábamos a «escupir en rueda». Así que fuimos al cumpleaños. Allí
la vi de nuevo, más bella aún, vestida con todos los fierros, siempre el centro
de la fiesta y las miradas de todos los hombres, bailando con todos los
invitados, sirviendo bocas y también, de vez en cuando, llegando al garaje para
ver si todavía quedaba refresco en la bolera. Me acerqué a ella, y
valientemente, agarrando fuerzas de no sé donde ni cómo, cuando ella estaba
poniendo más licor mezclado con refresco, le dije al oído: «No he dormido desde
aquel día...» Ella, enseñándome su perfectos dientes, blanquísimos, a pesar de
la nicotina, con su aliento a aguardiente, casi quemándome el lóbulo de mi oreja
enrojecida por la pasión infantil, acariciándome la cabeza, me dijo: «¿Por qué tenés que ser tan joven...?» Y adiviné en sus ojos el deseo de una mujer hecha y
derecha, cuando apenas me crecían los primeros pelitos debajo del ombligo y me
masturbaba en colectivo con mis primos, viendo a las hermosas bailarinas del
Cabaret Tropicana en la página de Farándula de las revistas Bohemia y Carteles.
Le conté todo a mi primo Gustavo, y él me confesó que le había pasado algo
parecido con una vieja que se lo quiso «echar al pico» en un paseo en el Ocotal.
«Esas roconolas quieren comer pipiancito con nosotros...»
—me dijo riéndose.
Pero yo le dije que la mujer del Comandante no era ninguna vieja, y que además
de gustarme mucho, apenas tenía treinta y dos años y que con ella yo había
experimentado una sensación nueva, que no sabía si era amor a primera vista, o
simplemente templazón y que sólo lo comparaba con la vez que vi aquel afiche en
el Cine Venus que anunciaba la película «Arroz Amargo» con la Silvana Mangano,
donde aparecía la actriz italiana metida en un arrozal con sus pechos mojados y
una pierna desnuda hacia adelante que no olvidé jamás hasta que conocí un año
después, los inmensos pechos rosados de la Gloria, mi primera relación sexual.
«La mujer del Comandante es pecado capital...»
—me dijo mi primo—,
«mejor soñá lo
que querrás con la Jane Mansfield o la Sofía Loren... ¿No tenés miedo de caer
preso...?» —me advirtió tomándome de las muñecas y zarandeándome. Yo me arreché
porque creía que él me podía entender, pero me di cuenta que sólo doña Esther y
yo sabíamos de qué se trataba este clavo que teníamos que sacarnos. Así que
decidí no volver a comentar del asunto con nadie y me volví a quedar solo con
mis pensamientos, mis fantasías sexuales y mis sueños mojados...
El día que mi papá me hizo cantar y tocar guitarra con él en aquel paseo al Río
Grande, mientras todos los chavalos se bañaban en la poza, supe que la mujer del
Comandante se me estaba metiendo demasiado adentro. La celaba si la miraba
restregándose con su marido mientras bailaban, como que no era su derecho. En la
rockonola sonaba el disquito de 45rpm. con el éxito de Bienvenido Granda: «...No
quiero ni que el viento te me toque, se llena de egoísmo mi dulzura, cariño como
el tuyo me disloca...» Después, mi papá poniéndole una venda en los ojos, para
hacer un acto de magia, le susurró al oído no sé que cosas... Yo me quedé como
con un estorbo en la garganta y no se lo dije jamás a mi padre. Bienvenido
Granda insistía desde el parlante: «Tu vida va enterrándose en mi vida...» La
música me quemaba el alma y sentía confusos mis sentidos.
Ese día ella me pidió que cantara «Nunca», de Gutty Cárdenas. Lo hizo a
propósito, porque creo que sabía que yo nunca podría besar aquella boca de
púrpura encendida... Mi papá y yo la cantamos a dos voces, y ella nos quedaba
viendo con sus ojazos, haciendo rosquillitas de humo con su boca grande. Ya con
sus tragos, me pidió que bailáramos y mi mamá empujándome me dijo: «No seas tan
tímido, andá, que así vas a aprender a bailar antes que tus hermanos, tonto...»
Las manos me sudaban a mares. Sólo doña Esther y yo en medio del salón
construido sobre zancos a la orilla de río, el piso de tablas de madera, regado
con aserrín y pino. Ella descalza y con un shortcito azul, una camisa de hombre
anudada un poco más arriba de su ombligo perfecto, «puede caber un nacite en
él...» pensé excitado. Me apretó la mano. Yo le llegaba al hombro. Sentí su
respiración y su olor a cigarro mezclado con aguardiente Santa Cecilia. Sus
pechos sin sostén rozaban mis clavículas y sentí su pezón erecto y suave a la
vez, «como el borrador de un lápiz» —fantaseé. En una de las vueltas del baile,
más cerca de la rockonola que de la mesa de tragos donde estaba la gente mayor,
cuando José Alfredo Jiménez cantaba: «Poco a poco me voy acercando a ti, poco a
poco, la distancia se va haciendo menos...» casi sin abrir la boca, me dijo: «Te
espero el lunes en la casa a las cuatro de la tarde...». Me puse nervioso
moviendo los ojos hacia los lados. Ella entonces agregó: «No te preocupés, el
Comandante se va a Managua con los chavalos...» Esa noche tampoco dormí y mi
mamá insistió en ponerme el termómetro dos veces. Al día siguiente mi abuela me
purgó con Aceite de Castor, argumentando que seguramente tenía parásitos.
Riéndose, como una adivina, la abuela me advirtió con el dedo: «También sirve
para los malos pensamientos».
Disfrutaba de las vacaciones de fin de año. Mis padres me acababan de matricular
interno en un colegio religioso de Carazo para el próximo curso y mi madre,
amorosamente, me marcaba con un bordado a máquina los pañuelos, y con tinta
china los calzoncillos, las camisolas y los pantalones. Todos los días me bañaba
alrededor de las cuatro de la tarde y a las cinco solíamos ir con mis primos a
jugar al billar y a tomar cervezas. Mi padre me había dado permiso de tomar un
par de cervezas, pero no de tomar aguardiente, «hasta que sepa trabajar carajito...
y no ande creyendo la vida es chorizo y el porvenir moronga...»
—me decía. De
todas formas, con mis amigos tomábamos a escondidas en los estancos del pueblo y
después masticábamos papel periódico y semillitas picantes de «sen sen» para
quitarnos el aliento pesado a «guaro pelón». Pero ese lunes, por la cita con la
mujer del Comandante, me bañé a las tres y media en punto para no llegar tarde y
salir de dudas para siempre y saber si lo que me estaba sucediendo era un sueño
que no me dejaba dormir tranquilo o una realidad que tampoco me dejaba dormir y
debía enfrentarla cara a cara lo más pronto. Mi mamá se extrañó de que me
metiera al baño tan temprano y me preguntó: «¿Para dónde vas a estas horas...?»
Yo le salí con el cuento de que íbamos a practicar guitarra con Gustavo y que
después posiblemente iríamos hasta al Drive de la Shell de Palacagüina. «No
vengan noche, a esa hora hay mucho animal en la carretera»
—fue lo único que me
dijo. Mi corazón estaba tan acelerado que pensé que mi madre lo escucharía,
entonces salí por el zaguán, sin despedirme.
Me bañé casi a las carreras, me puse mi pantalón de dril blanco y mi camisa de
lino negro con una ancla roja bordada a la derecha, y salí con mi copete
embrillantinado dejando un rastro de Old Pice con aroma a Pino Silvestre que se
sentía a una cuadra de distancia. Pasé por la casa de Gustavo a quien tuve que
confiarle mi cita y montar con él mi plan para tener una coartada en caso de
cualquier emergencia. «Yo que vos no me meto con la guardia...»
—me dijo en
serio. Pero yo a esas alturas ya había tomado mi decisión, entonces nos
abrazamos despidiéndome para una nueva aventura que después de todo no dejaba de
tener sus riesgos.
En el reloj de pared de la tienda de mi tía Evelina dieron las cuatro y treinta,
le pedí me regalara tres cigarrillos Esfinge que metí en la bolsa de la camisa y
salí casi corriendo rumbo a la casa del Comandante. De la Iglesia salía un grupo
chavalos de recibir clases de catecismo, igual que yo hace apenas cinco años
atrás. Entré al bar de la esquina pedí un trago estraic de Santa Cecilia con
limón. Cuando toqué la puerta ya eran las 5:00, hora en que arriaban la bandera
del Cuartel, lo supe porque escuché el clarín destemplado de la rutina militar.
Ella vino a abrirme y me sonrió con la misma dulzura de siempre, me hizo pasar a
la sala de muebles modernos tapizados de cuero café. Nos sentamos, yo en el
sofá, ella frente a mí con su bata de seda china, descalza y con el pelo aún
húmedo, recién bañada. Olía a jabón Camay y a Colonia Inglesa y vi en su cuerpo
felino una sensualidad y un garbo que me envolvió en una especie de borrachera
erótica. Ella me sacó de mis pensamientos cuando me dijo: «¿Querés tomar una
cerveza...?, sé que tenés permiso de tu papá, además ya no sos un niño»
—sonrió
levantando la ceja de María Félix. Sin dejarme tiempo para contestarle que sí,
que me estaba quemando por dentro y que necesitaba refrescarme la garganta, el
corazón y el estómago, se levantó y fue al refrigerador a sacar dos Victorias
heladas que puso en la mesita del centro, haciendo a un lado el jarrón con
flores de seda. Destapó las botellas con el abridor que tenía en un llavero y
entregándome la cerveza me dijo: «Salud, por nuestra amistad y nuestro
secreto...» Tomé un trago grande. Poniendo la botella en la mesa me atreví a
decirle: «No sé si hago bien en entrar a su casa cuando está sola». «No me tratés
de usted» —me dijo frunciendo el ceño y sonriendo con picardía.
«Esta tarde quiero
ser un poco más joven para vos...» Sus ojos brillantes eran de cómo los de una
pantera al acecho... Tragué saliva.
Cruzó la pierna y la bata de seda china resbaló en su muslo hasta quedar desnudo
mostrando nuevamente su pierna izquierda de caoba, recién rasurada, con un
brillo como de madera pulida. Sentí un escalofrío y decidí desenguaracar mis
sentimientos y ponerlos allí sobre la mesa, junto al jarrón con flores de seda,
el paquete de Kool mentolados, el encendedor Zippo y el llavero. Viéndola
directamente a los ojos y tuteándola como a una vieja amiga le dije: «Sos
realmente hermosa, la mujer más bella del pueblo, cada vez que te veo siento
hormigas en mis labios y mariposas en mi estómago...» No me contestó, quizás
porque mis metáforas eran frases cajoneras y gastadas. Tampoco la vi
sorprenderse por mi confesión, la misma que una semana después yo le estaría
reproduciendo exactamente al Cura Salcedo, tartamudeando a través del cedazo de
la ventanilla del costado izquierdo del confesionario. Ella se puso de pie, fue
a cerrar las persianas de madera de la única ventana que daba a la calle,
encendió la lámpara de sombra de la esquina de la sala, colocó varios discos en
el cilindro al centro del plato de la consola JVC, accionó el mecanismo del
tocadiscos y fue a sentarse a mi lado pegadita a mi costillar. Puso su brazo
izquierdo sobre mi nuca y tomándome la cara con su mano derecha me dijo: «Besame
que me muero por mordisquear tus labios, jocotitos en miel...» También sus
palabras me sonaron ridículas, pero su ternura, casi maternal, y la braza de su
boca me pusieron las piernas como de trapo. Entonces, sin experiencia alguna
metí mi mano dentro de su bata y acaricié sus pechos hirviendo, sin saber
exactamente qué hacer después, pues con mi novia que tenía trece años, a lo sumo
que habíamos llegado había sido a intercambiar de boca a boca una pastilla de chiclets, a mordernos las orejas y a besuquearnos la nuca en la última fila de
bancas del palco del Cine Iris, la llamada «Zona de Fuego».
Después de la introducción de guitarras, contrabajo y batería, la voz de Elvis
se escuchó nítidamente en el acetato de cinco pulgadas: «It's now or never, come
hold me tight, Kiss me my darling, be mine tonight Tomorrow will be too late,
it's now or never My love won't wait». Las campanas dieron el tercer repique para
el Santo Rosario. Un revoloteo de Palomas de Castilla sentí en el campanario de
mi corazón cuando la mujer del Comandante me hizo el amor como quiso. El mareo
me duró como una semana. Mi primo Gustavo nunca me lo creyó, más bien me dijo
burlándose: «A vos te dieron sopa de calzón...»
Su olor a café con canela quedó impregnado en mi cuerpo. Mis hermanos se
quejaron porque según ellos yo había llevado al cuarto un tufo a guapote. Mi
mamá me volvió a purgar y cambió la ropa de mi cama. Fue el año en que me
aplazaron en el examen de matemáticas y terminé con mi novia. Ya nada fue igual.
Tepesomoto, Nicaragua
2002
__________
LUIS
ENRIQUE
MEJÍA GODOY
nació en 1945, en Somoto, un pequeño pueblo al Norte de Nicaragua. Cantautor
y escritor, fundó con otros artistas, en 1975, el Movimiento de la nueva
Canción Costarricense. En Costa Rica grabó sus primeros discos. En 1979
regresó a Nicaragua definitivamente. Mejía Godoy es autor de 18 discos y más
de 200 canciones.
En 1979, con el triunfo de la Revolución sobre la dictadura somocista, se
integró en el Ministerio de Cultura nicaragüense y funda, en 1980, la
Empresa Nicaragüense de Grabaciones Culturales. Ha recibido numerosas
distinciones y realizado giras por numerosos países.
Recientemente ha fundado, junto a sus hermanos y personalidades de
Nicaragua, la Fundación Mejía Godoy, organización sin ánimo de lucro para
ayudar desde la sociedad civil a resolver problemas sociales y apoyar el
desarrollo cultural y humano en su país.
OTRAS OBRAS DE MEJÍA GODOY EN
MARGEN CERO:
Selección de hiperbreves -
Retrato de poeta con guitarra
(relato) -
Café Concert
(tres relatos breves) -
El tío Ramiro
(Relato)
 OPINA SOBRE ESTE
RELATO
|
